Начало » » » Как поссорились Марчело Менстрoяни и Соси Лорен? Забавная эррата.
Как поссорились Марчело Менстрoяни и Соси Лорен? Забавная эррата.
Errare humanum est, stulpum est in errare perseverare.
(Человеку свойственно ошибаться, но глупо в ошибке упорствовать)
С эросом и сексом ничего общего не имеет. Эррата (типогр.) – это приложение-список исправлений обнаруженных опечаток. Errare humanum est. Как шутил Илья Ильф: «Если был первопечатник, то обязательно должен быть и первоопечатник». И таки да! Сам же Гуттенберг и запустил первую опечатку в жизнь. А дальше понеслось: сначала тиражи правили вручную, а когда дело опечаток поставили на поток, в 1478 году хитроумный издатель из Италии Пьерри додумался в книжку засунуть листочек со списком ошибок. Вот он и есть эррата. Так сказать, сертификат куртуазности зевак-корректоров.
Первым отметили Ювенала. Чтоб не писал свои «Сатиры». Вы только послушайте, как извернулся Пьерри: «Читатель, да не оскорбят тебя опечатки... нельзя же быть внимательным во всякое время!» Ясное дело – нельзя. А потом добрались до Фомы Аквинского с его «Суммой теологии» – рекордная сумма опечаток. Эррата длиной 108 страниц. А чтобы не умничал, панимаш.
Но у опечаток нет границ и авторитетов. Самая издаваемая книга в мире, Библия, и та пострадала. В 1631 году там такое накатали, что богомольный люд приписал это самому Дьяволу. Готовы? Замрите: «Прелюбодействуй!». Каково?! Длиннополые, конечно, подсуетились, тираж спалили, но 11 книжечек все же разворовали. Видать, для внутреннего пользования. Если встретится, бросайте нафиг работу после Сотби и в Бразилию прелюбодействовать в белых штанах на всю оставшуюся жизнь. Потому как где-то заныканы эти книжечки и шанс есть, что кому-то достанутся.
Не зря в Европе это неизживаемое опечатничество называют «дьяволом опечатки». Даже на имени самого Наполеона отпечатались копытца дьявола. Опа-на! Кстати. Кто знает, кто был Наполеон Второй? На засыпку?
Ладно, расслабьтесь. Никто не знает. Да потому что не было его! Внимательно посмотрите назад. Видите восклицательный знак? Вот так изящно после первого Наполеона сразу выскочил Наполеон III – наборщик принял 3 восклицательных знака за римскую тройку в листовке-обращении к народу Франции в честь восхождения на престол племянника Наполеона. Вот так пекли наполеон. Слоями.
Да что нам Наполеон импортный. У нас самый человечный человек кличется ИльичЁм. Мадам Новодворская прицепилась к «Аргументам и фактам»: кошмар, великого Ленина не так написали, надо через О! Не тут-то было, девушка. Не зря они сами себе и аргументы, и факты! В 19 году наборщик тиснул Ё, так и напечатали. А на святое – руки прочь, исправлять не стали. Все остальные Ильичи, что рангом пониже, включая даже Леонида Ильича, теперь и присно пойдут с О по Новодворской, а Ульянова-Ленина так и будем через Ё.
По Ильичу, который через Ё, вообще проехались еще раз. Очень лихо прошлись. В 1947 году газетка «Молодой Колхозник» (видать, у старых колхозников была своя газетка!) утверждала, что в 1920 году «В. И. Ленин окотился в брянских лесах»! Я подозреваю, от кого и кем он окотился: во всероссийском списке типографских перлов имеется отгадка: октябрята – юные ленивцы! Ну, что еще от афериста международного класса могло получиться!
А чем зеки хуже? З/к Олег Савандеев (Саратов, Россия, белая майка, красные трусы) получает срок за убийство. Сел. Отсидев 4 года на крытке (ИТК № 9 Саратовской области) берет от скуки в руки свой... приговор. Решение Верховного Суда, ни хухры! А в нем черным по белому от лица Верховного Суда РФ вырублено пером как топором: срок отбывать сидельцу начинать с 2031 года! Да век воли не видать! Шныри рамсы попутали. Он маляву адвокату. Та по инстанциям. Похоже, воля замаячила зеку. Пока еще он на зоне, но уже на понтах. А муза информации на фене тут же полетела по бескрайним шконкам крыток и пересылок – все з/к внимательно хором ищут опечатки. Держись теперь, машбюро Верховного суда. Спасибо опечатке.
Опечатка не только решает судьбу в пользу за «Yes!», но и предсказывает. Королю ЮКОСА Ходорковскому (чего мужику не хватало?) следак присылает повестку «явиться в качестве сидетеля». Что имеем? Сидит. Польза казне – ЮКОС прибран. Да что ЮКОС. Мы с вами удобство имеем аж с 17 века – наборщик принял цифры 100 за дробь, а в результате имеем процент (да нет, не деньги) – %. Знак. Ходорковский отсидит (если успеет), а знак с нами есть, был и будет!
Название «ampersand» появилось благодаря упрощению выражения «and per se and» (союз и как таковой). Всем известно, что символ «&» называется амперсандом и является знаком, заменяющим союз «и». Но такж...
В первой части настоящей статьи мы разговаривали о том, как и куда обжаловать решения судов, не вступившие в законную силу. Теперь хотелось бы рассмотреть случаи обжалования решений, уже вступивших в ...
20 апреля 1808 г. родился знаменитый племянник Наполеона I, Наполеон III. Его жизнь полна безумных приключений, романтики и политических мечтаний, которым не суждено было сбыться до конца. Но он – дос...
В солнечный день 15 августа 1769 года в небольшом городке Аяччо, что расположился на берегу живописной бухты острова Корсика, в семье небогатого дворянина родился мальчик, чье имя через несколько деся...
Суд итальянского города Бергамо признал незаконной блокировку одного из крупнейших в мире торрент-трекеров, The Pirate Bay, пишет TorrentFreak. Популярный ресурс был заблокирован решением суда в авгус...
